En el marco del Festival Teatro a Mil, los días 21 y 22 de enero, se presentó en Chile la obra GONAWINDÚA – El Corazón del Mundo, una propuesta escénica de profundo contenido espiritual, poético y político que invita a reflexionar sobre la relación entre la humanidad y la naturaleza desde la cosmovisión del pueblo Kogui, guardianes ancestrales de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.
La obra es un poema visual que transmite los fundamentos espirituales y filosóficos de “los primeros hijos de la Madre”, cuya visión del mundo se centra en la armonía, el equilibrio y el cuidado del planeta. En un contexto global marcado por el desequilibrio ecológico y social, GONAWINDÚA (Sierra Nevada de Santa Marta), se alza como un mensaje urgente y necesario sobre la protección de la vida y del territorio.
La puesta en escena surge del encuentro entre dos lenguajes culturales: por un lado, la misión cosmogónica de los hermanos mayores, (Kogui), quienes comprenden la naturaleza como un organismo vivo que debe ser respetado y protegido; y por otro, el teatro como un puente capaz de traducir saberes, sensibilidades y memorias a través de formas contemporáneas. Esta convergencia se materializa en escena mediante imágenes rituales, corporalidades orgánicas, cantos, presencias simbólicas y potentes dispositivos visuales que dialogan con el público desde una dimensión sensorial, espiritual y política.
La obra fue interpretada íntegramente en lengua Koguian, con subtítulos en español, y contó con un elenco compuesto por 12 jóvenes Kogui y dos líderes espirituales, quienes compartieron su visión del mundo desde la autenticidad de sus prácticas y conocimientos ancestrales. Dirigida por Nube Sandoval y coproductor Bernardo Rey, fue clara la evidencia de las tradiciones y cultura convertida en arte.
Durante el evento, en discurso previo al inicio de la obra, el Embajador de Colombia en Chile, Sebastian Guanumen, expresó: "la Compañía Teatro Cenit nos presentará un acto de memoria en construcción, que cuestiona nuestra relación con la naturaleza, a través de un llamado a restablecer el equilibrio: a “ponernos de acuerdo” —“YULUKA”, en palabras del pueblo Kogui—. “YULUKA” con la Tierra y “YULUKA” entre nosotros. Es precisamente ese “ponernos de acuerdo” y la riqueza humana y social del arte, lo que le da sentido a la Estrategia de Diplomacia Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia".
Diálogo intercultural con enfoque de género, juventudes y medioambiente
Como parte de las actividades complementarias a la presentación de la obra en Chile, se realizaron conversatorios de alto nivel, con la Organización de Naciones Unidas en Chile, junto a ONU Mujeres y la Embajada de Colombia en Chile, titulado “Género, juventudes y medioambiente: diálogo intercultural entre juventudes”, llevado a cabo en el edificio FAO–PNUD en Santiago, y reunió la delegación Kogui, junto a mujeres jóvenes indígenas, defensoras ambientales, representantes de juventudes, UNESCO y la sociedad civil vinculadas al quehacer de Naciones Unidas en Chile.
Este espacio de diálogo tuvo como objetivo generar un intercambio intercultural con enfoque de género y ambientalista, tales como la pertenencia indígena, la dimensión generacional y el compromiso medioambiental, promoviendo una reflexión colectiva sobre el rol de las juventudes —en particular de las mujeres jóvenes indígenas— en el cuidado de la vida, la defensa del territorio y la construcción de un futuro sostenible y cuidadoras del conocimiento ancestral.
La iniciativa se enmarcó en la Estrategia de Juventudes 2030 y en el Pacto por el Futuro impulsado por el Secretario General de las Naciones Unidas.}
Los encuentros fueron encabezados por Alma Perez, Asesora Regional de Mujer, Paz y Seguridad y Acción Humanitaria para la Oficina Regional de ONU Mujeres para América Latina y el Caribe, y María José Torres Macho Coordinadora de Naciones Unidas Chile, en asocio con la Embajada de Colombia en Chile, consolidándose como espacios seguros y participativos para el intercambio de experiencias, saberes y miradas sobre los desafíos socioambientales actuales y el aporte de las juventudes en la construcción de paz, la protección de la naturaleza y el fortalecimiento del tejido comunitario.
En el segundo encuentro, la comunidad juvenil de Chile, tomo la vocería en el dialogo con la comunidad y se efectúo reflexiones, alrededor de las costumbres y la cosmovisión de las dos culturas, hermanos mayores Kogui y hermanos menores, (otras sociedades), generándose un dialogo de interrogantes y reflexión sobre el sentir de la tierra, el valor del tiempo, la palabra como medio de paz y la mujer como fuente de agua y vida.
La visita de GONAWINDÚA – El Corazón del Mundo a Chile trascendió el ámbito artístico para convertirse en un hito cultural, intercultural y diplomático, fortaleciendo los lazos entre Colombia, Chile y el Sistema de Naciones Unidas, y reafirmando el valor del arte como herramienta de diálogo, conciencia y transformación social.
